Quiste del colédoco Ib tratado con resección, hepaticoyeyunostomía y asa subcutánea
DOI:
https://doi.org/10.22516/25007440.1402Palavras-chave:
Quiste del colédoco, anastomosis en-Y de Roux, yeyuno, colecistectomía laparoscópicaResumo
Introducción: los quistes del colédoco son dilataciones congénitas o adquiridas del árbol biliar, infrecuentes en adultos, con un riesgo del 3% al 11% de transformación maligna. El tratamiento estándar para los quistes tipo I es la resección completa del quiste con reconstrucción del tránsito biliodigestivo, usualmente mediante una hepatoyeyunostomía en Y de Roux.
Presentación del caso: paciente de 36 años, G2P1C1, sin comorbilidades, con dolor en el hipocondrio derecho de 6 meses de evolución. La ecoendoscopia reveló un quiste del colédoco tipo Ib asociado a colelitiasis. El manejo se realizó en dos etapas: primero, colecistectomía laparoscópica; 45 días después, resección abierta del quiste. Se emplearon maniobras de Kocher y Cattell-Braasch para lograr exposición adecuada. La reconstrucción se realizó mediante una hepatoyeyunostomía en Y de Roux, con incorporación de un asa yeyunal subcutánea tipo Praderi modificada para facilitar futuros accesos endoscópicos.
Discusión: la sintomatología de los quistes del colédoco en adultos suele ser inespecífica, lo que retrasa su diagnóstico. Sin embargo, el riesgo de malignización justifica la resección quirúrgica completa. La técnica quirúrgica adoptada, incluyendo resección del quiste y reconstrucción en Y de Roux, es el abordaje preferido para quistes tipo I. Las maniobras de Kocher y Cattell-Braasch fueron clave para exponer la porción distal del quiste. El asa subcutánea yeyunal brinda un acceso duradero y menos invasivo ante complicaciones como estenosis anastomótica.
Conclusión: este caso demuestra un abordaje exitoso de un quiste tipo Ib mediante resección completa y reconstrucción en Y de Roux con asa subcutánea. Esta técnica reduce riesgos y mejora el seguimiento.
Downloads
Referências
Ciccioli C, Mazza S, Sorge A, Torello Viera F, Mauro A, Vanoli A, et al. Diagnosis and Treatment of Choledochal Cysts: A Comprehensive Review with a Focus on Choledochocele. Dig Dis Sci. 2025;70(1):39-48. https://doi.org/10.1007/s10620-024-08708-y
Livani A, Angelis S, Skandalakis PN, Filippou D. The Story Retold: The Kocher Manoeuvre. Cureus. 2022;14(9):e29409. https://doi.org/10.7759/cureus.29409
Akita M, Yamasaki N, Miyake T, Mimura K, Maeda E, Nishimura T, et al. Cattell‐Braasch maneuver facilitates the artery‐first approach and complete excision of the mesopancreas for pancreatoduodenectomy. J Surg Oncol. 2020;121(7):1126-31. https://doi.org/10.1002/jso.25892
Brown ZJ, Baghdadi A, Kamel I, Labiner HE, Hewitt DB, Pawlik TM. Diagnosis and management of choledochal cysts. HPB. 2023;25(1):14-25. https://doi.org/10.1016/j.hpb.2022.09.010
Campos Pierri N, Alvez Z, Bentancur B. Asa de Praderi modificada como acceso fácil y permanente a la anastomosis biliodigestiva. Cir Uruguay. 1993;63(4-5-6):170-3.
Sánchez JA, Gómez S, Morales C, Hoyos SI. Quistes del colédoco. Rev Colomb Cir. 2015;30(4):296-305. https://doi.org/10.30944/20117582.379
Mayorga Garcés A; Mayorga Garcés H. Actualización en el diagnóstico y tratamiento de los quistes de colédoco. RAPD Online Rev Soc Andal Patol Dig. 2018;41(6):280-4.
Park DH, Kim MH, Lee SK, Lee SS, Choi JS, Lee YS, et al. Can MRCP replace the diagnostic role of ERCP for patients with choledochal cysts? Gastrointest Endosc. 2005;62(3):360-6. https://doi.org/10.1016/j.gie.2005.04.026
Casanova D, Fernández-Cruz L, Pardo F. Cirugía biliopancreática. Madrid, España: Arán Ediciones S. L.; 2009.
Alburqueque-Cruz R, Wurst Díaz S, Marcos Enriquez JC. Quiste de colédoco: a propósito de un caso. Horiz Méd Lima. 2025;25(1):e2834. https://doi.org/10.24265/horizmed.2025.v25n1.12
Santillán-Lomelí I, Cuendis-Velázquez A, Bada-Yllán O, Rodríguez-Parra AF, Delano-Alonso R, Herrera-Esquivel JJ, et al. Uso de ASA subaponeurótica de acceso biliar para la dilatación endoscópica percutánea de estenosis de hepaticoyeyunoanastomosis. Endoscopia. 2019;31(Suppl 2): 65-71. https://doi.org/10.24875/end.m19000052
Bloomfield GC, Nigam A, Calvo IG, Dorris CS, Fishbein TM, Radkani P, et al. Characteristics and malignancy rates of adult patients diagnosed with choledochal cyst in the West: a systematic review. J Gastrointest Surg. 2024;28(1):77-87. https://doi.org/10.1016/j.gassur.2023.11.007
Estefan A, Cardozo T, Baldizán J, Olmedo M, Di Donna B, Acosta F. Resultados obtenidos con el asa yeyunal diverticular de Praderi en anastomosis bilio digestivas. Cir Urug. 1986;56(1):50-2.
Raafat M, Morsy MM, Mohamed SI, Hamad MA, Sayed MM. Hepaticojejunostomy with gastric access loop versus conventional hepaticojejunostomy: a randomized trial. Updat Surg. 2023;75(8):2157-67. https://doi.org/10.1007/s13304-023-01604-
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Revista colombiana de Gastroenterologia

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
Los autores/as ceden sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
Los contenidos están protegidos bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

| Métricas do artigo | |
|---|---|
| Vistas abstratas | 703 |
| Visualizações da cozinha | 416 |
| Visualizações de PDF | 416 |
| Visualizações em HTML | 0 |
| Outras visualizações | 0 |














