Tumor fantasma en una paciente adulta mayor con cirrosis por MASLD descompensada: reporte de caso

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22516/25007440.1457

Palabras clave:

Cirrosis hepática, derrame pleural, diagnóstico por imagen

Resumen

Introducción: los tumores fantasmas son acumulaciones localizadas de líquido pleural en las cisuras interlobares que simulan masas pulmonares en estudios de imagen. Este fenómeno se atribuye a defectos diafragmáticos o adherencias pleurales, y se observa principalmente en insuficiencia cardíaca y renal, hipoalbuminemia o cirrosis hepática. Su presentación en cirrosis es excepcional.

Caso clínico: mujer de 65 años con cirrosis por enfermedad hepática esteatósica asociada a disfunción metabólica (Child-Pugh C, MELD-Na 29) que ingresó con deterioro del estado general, distensión abdominal y disnea. Se observó una lesión renal aguda estadio 3 compatible con síndrome hepatorrenal-lesión renal aguda. La paracentesis confirmó ascitis por hipertensión portal (gradiente de albúmina suero-ascitis: 2,23 g/dL) sin infección. Se descartó hepatocarcinoma (alfafetoproteína negativa) e insuficiencia cardíaca (ecocardiograma normal, fracción de eyección del ventrículo izquierdo: 58%).

Resultados: la radiografía de tórax mostró una imagen sugestiva de masa en la cisura menor derecha. La toracentesis reveló un trasudado compatible con hidrotórax hepático. Luego del drenaje con catéter pigtail, la radiografía de control mostró la desaparición completa de la lesión, lo que confirmó el tumor fantasma.

Conclusión: el tumor fantasma es una manifestación infrecuente en cirrosis y puede simular lesiones malignas. El reconocimiento de esta entidad mediante evaluación clínica, análisis del líquido pleural y seguimiento radiológico evita procedimientos invasivos innecesarios y confirma su naturaleza transitoria.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Angélica Maria Rentería Camacho, Universidad del Valle

Medico residente de geriatria. Departamento de Medicina Familiar, programa de especializacion en geriatría, Universidad del Valle. Cali, Colombia.

Leidy Vanessa Imbachi, Clínica de alta complejidad Santa Barbara

Médica de la Universidad Santiago de Cali. Médico Magíster en cuidados paliativos. Cali, Colombia. 

Edwin Etayo-Ruiz, Clínica de alta complejidad Santa Barbara

Médico de la Universidad de Caldas. Medico internista y Geriatra, Director General Clinica Santa Barbara. Cali, Colombia.

Ximena Castro-Flórez, Universidad del Valle

Médica de la Universidad Santiago de Cali. Especialista en Medicina Familiar, estudiante de Doctorado en Ciencias Biomédicas, Universidad del Valle. Pontificia universidad Javeriana, Departamento de clínicas medicas. Cali, Colombia.

José Mauricio Ocampo Chaparro, Universidad del Valle

Médico, especialista en medicina familiar, Universidad del Valle. Especialista en Geriatria Clinica, Universidad de Caldas. Magister en Epidemiologia, Universidad del Valle. Magister en Gerontología Social, Universidad UNINI. Magister en Cuidados paliativos. Universidad de Valladolid. Universidad del Valle, Facultad de Salud, Departamento de Medicina Familiar, Programa de especializacion en Geriatría. Cali, Colombia. Clínica de alta complejidad Santa Barbara, Palmira Valle Colombia.

Carlos Alfonso Reyes-Ortiz, Florida A and M University

Médico, especialista en Medicina Familiar, Universidad del Valle. Especialista en Geriatria Medical College of Virginia, Richmond, Virginia. Doctorado en medicina preventiva y salud comunitaria University Texas Medical Branch, Galveston, Texas. Institute of Public Health, College of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, Florida A & M University, Tallahassee, Florida, USA.

Referencias bibliográficas

Stewart HJ. Pleural effusion localized in an interlobar space: report of a case of heart failure together with autopsy. Am Heart J. 1928;4(2):227–35. https://doi.org/10.1016/S0002-8703(28)90073-3

Pagès AL, Tarragó RF, Serralta AM. Tumor fantasma. FMC. 2010;17(7):501-2.

Ocampo-Chaparro JM, Urrea-Zapata JK, Gutiérrez-Londoño H, Jurado-Delgado J, Uribe-Valencia M. Tumor evanescente: un reto diagnóstico. Rev Colomb Cardiol. 2018;25(2):153-55. https://doi.org/10.1016/j.rccar.2017.08.023

Ocampo-Chaparro JM, Reyes-Ortiz CA, Etayo-Ruiz E. Valoración geriátrica integral en cuidados paliativos: revisión bibliográfica. Med Paliat. 2021;28(3):185-97. https://doi.org/10.20986/medpal.2021.1163/2020

Orman ES, Fortune BE, John BV, Asrani SK. AGA Clinical Practice Update on the Management of Ascites, Volume Overload, and Hyponatremia in Cirrhosis: Expert Review. Gastroenterology. 2025;169(7):1547-57. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2025.08.029

Nadim MK, Garcia-Tsao G. Acute kidney injury in patients with cirrhosis. N Engl J Med. 2023;388(8):733-45. https://doi.org/10.1056/NEJMra2215289

Ostermann M, Lumlertgul N, Jeong R, See E, Joannidis M, James M. Acute kidney injury. Lancet. 2025;405(10474):241-56. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(24)02385-7

Karvellas CJ, Bajaj JS, Kamath PS, Napolitano L, O’Leary JG, Solà E, et al. AASLD practice guidance on acute-on-chronic liver failure and the management of critically ill patients with cirrhosis. Hepatology. 2024;79(6):1463-1502. https://doi.org/10.1097/HEP.0000000000000671

Biggins SW, Angeli P, Garcia-Tsao G, Ginès P, Ling SC, Nadim MK, et al. Diagnosis, evaluation, and management of ascites, spontaneous bacterial peritonitis and hepatorenal syndrome: 2021 practice guidance by the American Association for the Study of Liver Diseases. Hepatology. 2021;74(2):1014-48. https://doi.org/10.1002/hep.31884

National Comprehensive Cancer Network. Hepatocellular carcinoma. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology. Version 2.2025. Plymouth Meeting (PA): National Comprehensive Cancer Network; 2025.

Sah A, Derakhshesh MI, Bozell HD, Wasim M, Javed F, Kirkpatrick P, et al. Diagnostic accuracy of echocardiography in identifying heart failure related pleural effusions. Respir Med. 2026;252:108627. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2025.108627

Sundaralingam A, Grabczak EM, Burra P, Costa MI, George V, Harriss E, et al. ERS statement on benign pleural effusions in adults. Eur Respir J. 2024;64(6):2302307. https://doi.org/10.1183/13993003.02307-2023

Cilia BJ, Haridy J, Raj A, Hannah N. Hepatic Hydrothorax as a Manifestation of Decompensated Cirrhosis: An Update on Current Management and Future Directions. World J Hepatol. 2025;17(10):110412. https://doi.org/10.4254/wjh.v17.i10.110412

Wei N. Hypoalbuminemia contributes to ascites formation via sodium and water retention: evidence from clinical data and albumin-deficient mice. Biochim Biophys Acta Mol Basis Dis. 2024;1870(6):167275. https://doi.org/10.1016/j.bbadis.2024.167275

Molino Trinidad C, Solá Pascual P, Boyé de la Presa R, Tamargo Fernández E. Tumor fantasma [Phantom tumor (author’s transl)]. Med Clin (Barc). 1979;73(3):109-13.

Weiss W, Boucot KR, Gefter WI. Localized interlobar effusion in congestive heart failure. Ann Intern Med. 1953;38(6):1177-86. https://doi.org/10.7326/0003-4819-38-6-1177

Martínez-Molina JA, Martínez-González MA, Vives-Santacana M, Gonzalez-Delgado AD, Reviejo-Jaka K, Monedero P. Comparación diagnóstica de la ecografía pulmonar abreviada a pie de cama y la radiografía de tórax en la unidad de cuidados intensivos. An Sist Sanit Navar 2024; 47(3): e1088. https://doi.org/10.23938/assn.1088

Badillo R, Rockey DC. Hepatic hydrothorax: clinical features, management, and outcomes in 77 patients and review of the literature. Medicine (Baltimore). 2014;93(3):135-42. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000000025

Wilkins H, Britt E, Bhatnagar M, Pippard B. Hepatic hydrothorax. J Thorac Dis. 2024;16(2):1662-73. https://doi.org/10.21037/jtd-23-1649

Figura 2. Mecanismo fisiopatológico propuesto del tumor fantasma secundario a hidrotórax hepático.

Descargas

Publicado

2026-11-13

Cómo citar

Rentería Camacho, A. M., Imbachi, L. V., Etayo-Ruiz, E., Castro-Flórez, X., Ocampo Chaparro, J. M., & Reyes-Ortiz, C. A. (2026). Tumor fantasma en una paciente adulta mayor con cirrosis por MASLD descompensada: reporte de caso. Revista Colombiana De Gastroenterología, 41(4), 499–507. https://doi.org/10.22516/25007440.1457

Número

Sección

Reporte de Casos

Métricas

Escanea para compartir
QR Code
Crossref Cited-by logo
Estadísticas de artículo
Vistas de resúmenes1
Vistas de PDF0
Descargas de PDF0
Vistas de HTML0
Otras vistas0

Algunos artículos similares: