Prevalencia de síntomas del reflujo gastroesofágico y factores asociados: una encuesta poblacional en las principales ciudades de Colombia

  • David Benigno Páramo Hernández Asociación Colombiana de Gastroenterología
  • Rosario Albis Asociación Colombiana de Gastroenterología
  • María Teresa Galiano Asociación Colombiana de Gastroenterología
  • Belén Mendoza de Molano Asociación Colombiana de Gastroenterología
  • Reynaldo Rincón Asociación Colombiana de Gastroenterología
  • Luis Fernando Pineda Ovalle Asociación Colombiana de Gastroenterología
  • Alberto Rodríguez Varón Asociación Colombiana de Gastroenterología
  • William Otero Regino Asociación Colombiana de Gastroenterología
  • Albis Cecilia Hani Asociación Colombiana de Gastroenterología
  • Luis Carlos Sabbagh Asociación Colombiana de Gastroenterología
  • Carolina Sandoval-Salinas Asociación Colombiana de Gastroenterología
  • Ricardo Sánchez-Pedraza Asociación Colombiana de Gastroenterología
Palabras clave: Prevalencia, síntomas, reflujo gastroesofágico, GERDQ, factores asociados

Resumen

Problema: el reflujo gastroesofágico es un proceso fisiológico que en algunas personas puede tornarse pato- lógico y que produce molestias y lesiones esofágicas y extraesofágicas que afectan la calidad de vida de los individuos que lo presentan. Actualmente no se cuenta con estadísticas sobre la frecuencia de esta condición en Colombia. Objetivo: cuantificar la prevalencia de síntomas de enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) en los adultos de cuatro ciudades principales de Colombia utilizando el cuestionario GERDQ, y explorar la asociación de variables sociodemográficas y antropométricas con esta enfermedad. Metodología: estudio de corte transversal de base poblacional. Se incluyeron 6842 personas, mayores de 18 años y menores de 80 años de edad, residentes en Bogotá, Cali, Medellín y Barranquilla. La muestra fue seleccionada por muestreo aleatorio estratificado. Se aplicó una encuesta telefónica que incluía el cues- tionario GERDQ para la identificación de síntomas de reflujo en la última semana. Se calculó la prevalencia de reflujo por estratos teniendo en cuenta el punto de corte de la encuesta (8 o más puntos) y se realizaron comparaciones entre ellos utilizando la prueba de x2. Se exploró la asociación de variables sociodemográfi- cas y antropométricas mediante análisis bivariados y modelos de regresión logística. Resultados: se obtuvieron 6842 encuestas. La prevalencia estimada de síntomas de reflujo en general fue del 11,98% (IC 95%: 11,05-12,97). En el análisis por ciudades, Barranquilla presentó la frecuencia más alta (16,22%; IC 95%: 14,58-18,01) y Bogotá, la más baja (10,75; IC 95%: 9,30-12,38). Para los síntomas evaluados con el cuestionario GERDQ, la prevalencia estimada fue: pirosis, 13,6% (IC 95%: 12,50-14,60); regurgitación, 16,9% (IC 95%: 15,74-17,99); epigastralgia, 16,67% (IC 95%: 15,54-17,80): náuseas, 11,4% (IC 95%: 10,46-12,35); dificultad para dormir por presentar pirosis o regurgitación, 8,17% (IC 95%: 7,36-8,97); y consumo de medicamentos adicionales a los formulados por el médico, 6,68% (IC 95%: 6,01-7,35). El sexo femenino, el vivir en Barranquilla o Medellín y el presentar una comorbilidad se asociaron estadísticamente con la presencia de reflujo. Conclusión: la prevalencia de síntomas de reflujo en cuatro ciudades capitales de Colombia, medida con el cuestionario GERDQ, de 11,98% (IC 95%: 11,05-12,97), es similar a la reportada en otros países de Latinoamérica, siendo las comorbilidades (particularmente hipertensión arterial [HTA]) el factor que más se asoció con esta condición en todos los estratos del estudio. 

Biografía del autor/a

David Benigno Páramo Hernández, Asociación Colombiana de Gastroenterología
Comité de Investigaciones, Asociación Colombiana de Gastroenterología. Bogotá, Colombia. 
Rosario Albis, Asociación Colombiana de Gastroenterología
Comité de Investigaciones, Asociación Colombiana de Gastroenterología. Bogotá, Colombia. 
María Teresa Galiano, Asociación Colombiana de Gastroenterología
Comité de Investigaciones, Asociación Colombiana de Gastroenterología. Bogotá, Colombia. 
Belén Mendoza de Molano, Asociación Colombiana de Gastroenterología
Comité de Investigaciones, Asociación Colombiana de Gastroenterología. Bogotá, Colombia. 
Reynaldo Rincón, Asociación Colombiana de Gastroenterología
Comité de Investigaciones, Asociación Colombiana de Gastroenterología. Bogotá, Colombia. 
Luis Fernando Pineda Ovalle, Asociación Colombiana de Gastroenterología
Comité de Investigaciones, Asociación Colombiana de Gastroenterología. Bogotá, Colombia. 
Alberto Rodríguez Varón, Asociación Colombiana de Gastroenterología
Comité de Investigaciones, Asociación Colombiana de Gastroenterología. Bogotá, Colombia. 
William Otero Regino, Asociación Colombiana de Gastroenterología
Comité de Investigaciones, Asociación Colombiana de Gastroenterología. Bogotá, Colombia. 
Albis Cecilia Hani, Asociación Colombiana de Gastroenterología
Comité de Investigaciones, Asociación Colombiana de Gastroenterología. Bogotá, Colombia. 
Luis Carlos Sabbagh, Asociación Colombiana de Gastroenterología
Comité de Investigaciones, Asociación Colombiana de Gastroenterología. Bogotá, Colombia. 
Carolina Sandoval-Salinas, Asociación Colombiana de Gastroenterología
Comité de Investigaciones, Asociación Colombiana de Gastroenterología. Bogotá, Colombia. 
Ricardo Sánchez-Pedraza, Asociación Colombiana de Gastroenterología
Comité de Investigaciones, Asociación Colombiana de Gastroenterología. Bogotá, Colombia. 

Citas

Pereira-Lima J, Blaya C, Rynkowski CB, et al. Population- based study on the prevalence of gastroesophageal ref- lux disease in Porto Alegre, Rio Grande do Sul. GED Gastroenterol Endosc Dig. 2014;19(2):73-8.

Wiklund I. Review of the quality of life and burden of illness in gastroesophageal reflux disease. Dig Dis. 2004;22(2):108-14.

Enck P, Dubois D, Marquis P. Quality of life in patients with upper gastrointestinal symptoms: results from the Domestic/ International Gastroenterology Surveillance Study (DIGEST). Scand J Gastroenterol. 1999;34(231):48-54.

Haycox A, Einarson T, Eggleston A. The health economic impact of upper gastrointestinal symptoms in the gene- ral population: results from the Domestic/International Gastroenterology Surveillance Study (DIGEST). Scand J Gastroenterol. 1999;34(231):38-47.

Liker H, Hungin P, Wiklund I. Managing gastroesophageal reflux disease in primary care: the patient perspective. J Am Board Fam Pract. 2005;18(5):393-400.

Wahlqvist P, Reilly MC, Barkun A. Systematic review: the impact of gastro-oesophageal reflux disease on work pro- ductivity. Aliment Pharmacol Ther. 2006;24(2):259-72.

Mason J, Hungin AP. Review article: gastro-oesophageal reflux disease--the health economic implications. Aliment Pharmacol Ther. 2005;22 Suppl 1:20-31.

Dent J, El-Serag HB, Wallander M, et al. Epidemiology of gastro-oesophageal reflux disease: a systematic review. Gut. 2005;54(5):710-7.

Salis G. Revisión sistemática: epidemiología de la enfer- medad por reflujo gastroesofágico en Latinoamérica. Acta Gastroenterol Latinoam. 2011;41(1):60-9.

Wong BCY, Kinoshita Y. Systematic review on epide- miology of gastroesophageal reflux disease in Asia. Clin Gastroenterol Hepatol. 2006;4(4):398-407.

Jones R, Junghard O, Dent J, et al. Development of the GerdQ, a tool for the diagnosis and management of gas- tro-oesophageal reflux disease in primary care. Aliment Pharmacol Ther. 2009;30(10):1030-8.

Dacoll C, Umpierre V, Villa-Gómez M, et al. Prevalencia de la enfermedad por reflujo gastroesofágico en. Uruguay Gastroenterol Hepatol. 2012;35(7):460-7.

Eggleston A, Farup C, Meier R. The Domestic/International Gastroenterology Surveillance Study (DIGEST): design, subjects and methods. Scand J Gastroenterol Suppl. 1999;34(231):9-14.

Guozong P, Guoming X, Meiyun K, et al. Epidemiological study of symptomatic gastroesophageal reflux disease in China: Beijing and Shanghai. Chin J Dig Dis. 2000;1(1):2-8.

Hu WHC, Wong W-M, Lam CLK, et al. Anxiety but not depression determines health care-seeking behaviour in Chinese patients with dyspepsia and irritable bowel syn- drome: a population-based study. Aliment Pharmacol Ther. 2002;16(12):2081-8.

Isolauri J, Laippala P. Prevalence of symptoms suggestive of gastro-oesophageal reflux disease in an adult population. Ann Med. 1995;27(1):67-70.

Locke GR, Talley NJ, Fett SL, et al. Risk factors associa- ted with symptoms of gastroesophageal reflux. Am J Med. 1999;106(6):642-9.

Mohammed I, Cherkas LF, Riley SA, et al. Genetic influen- ces in gastro-oesophageal reflux disease: a twin study. Gut. 2003;52(8):1085-9.

Moraes-Filho JPP, Chinzon D, Eisig JN, et al. Prevalence of heartburn and gastroesophageal reflux disease in the urban Brazilian population. Arq Gastroenterol. 2014;42(2):122-7.

Mungan Z. Prevalence and demographic determinants of gastroesophageal reflux disease (GERD) in the Turkish general population: a population-based cross-sectional study. Turk J Gastroenterol. 2012;23(4):323-32.

Nader F, da Costa JSD, Nader GA, et al. Prevalence of heart- burn in Pelotas, RS, Brasil: population-based study. Arq Gastroenterol. 2003;40(1):31-4.

Peralta-Pedrero ML, Lagunes-Espinosa AL, Cruz-Avelar A, et al. Frequency of gastroesophageal reflux disease in elderly patients attending a family medicine clinic. Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2007;45(5):447-52.

Ponce J, Vegazo O, Beltrán B, et al. Prevalence of gastro- oesophageal reflux disease in Spain and associated factors. Aliment Pharmacol Ther. 2006;23(1):175-84.

Veitía G, Sandoval C, Paredes R, et al. Prevalencia de enfermedad por reflujo gastroesofágico en población

adulta del área metropolitana de Caracas, Venezuela. Rev

Gastroenterol Nac GEN. 2008;62(2):109-13.

Wong WM, Lai KC, Lam KF, et al. Prevalence, clinical spec- trum and health care utilization of gastro-oesophageal reflux disease in a Chinese population: a population-based study.

Aliment Pharmacol Ther. 2003;18(6):595-604.

Kotzan J, Wade W, Yu HH. Assessing NSAID prescrip- tion use as a predisposing factor for gastroesophageal reflux disease in a Medicaid population. Pharm Res.

;18(9):1367-72.

Locke GR, Talley NJ, Fett SL, et al. Prevalence and clinical

spectrum of gastroesophageal reflux: a population-based study in Olmsted County, Minnesota. Gastroenterology. 1997;112(5):1448-56.

Nouraie M, Razjouyan H, Assady M, et al. Epidemiology of gastroesophageal reflux symptoms in Teheran, Iran: a population- based telephone survey. Arch Iran Med. 2007;10(3):289-94.

Lagergren J, Bergstrom R, Lindgren A, et al. Symptomatic gastroesophageal reflux as a risk factor for esophageal adeno- carcinoma. N Engl J Med. 1999;340(11):825-31.

Santa María M, Jaramillo M, Otero Regino W, et al. Validación del cuestionario de reflujo gastroesofágico “GERDQ” en una población colombiana. Rev Col Gastroenterol. 2013;28(3):199-206.

Vakil N, van Zanten SV, Kahrilas P, et al. The Montreal defi- nition and classification of gastroesophageal reflux disease: a global evidence-based consensus. Z Gastroenterol. 2006;45(11):1125-40.

Bredenoord AJ. Mechanisms of reflux perception in gas- troesophageal reflux disease: a review. Am J Gastroenterol. 2012;107(1):8-15.

Vakil N, Malfertheiner, Salis G, et al. An international pri- mary care survey of GERD terminology and guidelines. Dig Dis. 2008;26(3): 231-6.

Klauser AG, Schindlbeck NE, Müller-Lissner SA. Symptoms in gastrooesophageal reflux disease. Lancet. 1990;335(8683):205-8.

Tytgat GN, McColl K, Tack J, et al. New algorithm for the treatment of gastro-oesophageal reflux disease. Aliment Pharmacol Ther. 2008;27(3):249-56.

Jones R, Coyne K, Wiklund I. The gastro-oesophageal reflux disease impact scale: a patient management tool for primary care. Aliment Pharmacol Ther. 2007;25(12):1451-9.

Hambleton R. Adaptación de tests para uso en diferentes idiomas y culturas: fuentes de error, posibles soluciones y directrices prácticas. En: Muñiz J. Psicometría. Madrid: Editorial Universitas; 1996. p. 207-238.

Chiocca JC, Olmos JA, Salis GB, et al. Prevalence, clinical spectrum and atypical symptoms of gastro-oesophageal reflux in Argentina: a nationwide population-based study. Aliment Pharmacol Ther. 2005;22(4):331-42.

De Oliveira SS, dos Santos Ida S, da Silva JFP, et al. Gastroesophageal reflux disease: prevalence and associated factors. Arq Gastroenterol. 2005;42(2):116-21.

Schmulson M, Ortíz O, Santiago-Lomeli M, et al. Frequency of functional bowel disorders among healthy volunteers in Mexico City. Dig Dis. 2006;24(3-4):342-7.

Moraes-Filho JP, Chinzon D, Eisig JN, et al. Prevalence of heartburn and gastroesophageal reflux disease in the urban Brazilian population. Arq Gastroenterol. 2005;42(2):122-7.

Manterola C, Bustos L, Vial M. Prevalencia de enfermedad por reflujo gastroesofágico en población general urbana adulta. Rev Chil Cir. 2005;57(6):476-82.

Ruigómez A, García Rodríguez LA, Wallander M-A, et al. Natural history of gastro-oesophageal reflux disease diagnosed in general practice. Aliment Pharmacol Ther. 2004;20(7):751-60.

Watanabe Y, Fujiwara Y, Shiba M, et al. Cigarette smoking and alcohol consumption associated with gastro-oesopha- geal reflux disease in Japanese men. Scand J Gastroenterol. 2003;38(8):807-11.

El-Serag HB, Petersen NJ, Carter J, et al. Gastroesophageal reflux among different racial groups in the United States. Gastroenterology. 2004;126(7):1692-9.

Salis G. Revisión sistemática: epidemiología de la enfer- medad por reflujo gastroesofágico en Latinoamérica. Acta Gastroenterol Latinoam. 2011;41(1):7-8.

Oh JH, Choi MG, Park JM, et al. The clinical characteristics of gastroesophageal reflux disease in patients with laryn- geal symptoms who are referred to gastroenterology. Dis Esophagus. 2013;26(5):465-9.

Publicado
2017-02-24
Sección
Trabajos Originales